السياسات
سياسة الخصوصية
كيف نجمع المعلومات الشخصية التي تشاركها معنا ونستخدمها ونحميها.
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف في المعنى، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
آخر تحديث: أكتوبر 2026
من نحن
يُدار هذا الموقع، captivateconsultants.ae، من قِبل Captivate Hospitality Consultants، Ajman Free Zone، الإمارات العربية المتحدة (ويُشار إليها بـ«Captivate» أو «نحن»). ونحن المتحكم في البيانات الشخصية التي تُجمع عبر هذا الموقع. ويمكنك التواصل معنا بشأن الخصوصية على mb@captivateconsultants.ae.
المعلومات التي نجمعها
لا نجمع إلا المعلومات التي تختار إرسالها إلينا عبر النماذج الموجودة في هذا الموقع:
- نموذج التواصل: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والشركة ورقم الهاتف المحمول (اختياري) ورسالتك.
- استفسار الروبوتات: الاسم والشركة والمسمى الوظيفي وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والدولة وتفاصيل المحفظة والمنشآت ومجال الاهتمام ورسالتك.
- الفحص الشامل لعمليات الأغذية والمشروبات: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والشركة ورقم الهاتف المحمول (اختياري) وإجاباتك والنتيجة المترتبة عليها.
- مساعد الموقع: الأسئلة التي تكتبها في مساعد المحادثة.
- التسجيل في شبكة الاستشاريين: انظر القسم الخاص بالمتقدمين إلى شبكة الاستشاريين أدناه.
كما نتلقى بيانات تقنية قياسية عند زيارتك (مثل عنوان IP ونوع المتصفح والصفحات التي تمت مشاهدتها) في سجلات الخادم لدينا، وإذا قبلت ملفات تعريف الارتباط، عبر Google Analytics.
تُعالَج الأرقام التي تُدخلها في حاسباتنا الإلكترونية داخل متصفحك لاستخراج النتيجة. ولا نتلقى الأرقام التي تُدخلها ولا نحتفظ بها.
كيف نستخدم معلوماتك
- للرد على استفسارك وتقديم الخدمات التي تطلبها.
- لإعداد العروض والتكليفات ومتابعتها.
- للإجابة عن أسئلتك عبر مساعد الموقع.
- لصيانة الموقع وتأمينه وتحسينه.
تُرسل إلينا الطلبات المقدَّمة عبر نماذج الاستفسار بالبريد الإلكتروني، ولا نحتفظ بها في قاعدة بيانات على الموقع. أما التسجيلات في شبكة الاستشاريين فتُعالَج بطريقة مختلفة، كما هو موضح أدناه.
المتقدمون إلى شبكة الاستشاريين
إذا سجّلت في شبكة استشاريي Captivate، يوضح هذا القسم كيفية تعاملنا مع معلوماتك.
ما نجمعه
- البيانات التي تُدخلها في نموذج التسجيل: الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والموقع وملف LinkedIn والمنصب الحالي واللغات والخبرة والتخصصات وأمثلة المشاريع وإجاباتك عن Captivate ومدى التوفر والاستعداد للسفر والأجر اليومي ووضعك كمتعاقد.
- سيرتك الذاتية.
- إذا دعوناك إلى التقييم: اتفاقية السرية الموقَّعة منك (مع الاسم الذي كتبته والتاريخ والوقت وعنوان IP الخاص بك ومتصفحك)، وإجاباتك، ولكل إجابة كتابية، مقدار النص الذي تم لصقه والوقت المستغرق في كتابتها.
- ملاحظاتنا الخاصة وحالة طلبك والدرجات المتعلقة به.
أسباب استخدامها وأساسه القانوني
نستخدم هذه المعلومات فقط لتقييم مدى ملاءمتك للشبكة، ولمطابقتك مع المشاريع، وللتواصل معك بشأنها. والأساس القانوني لذلك هو اتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرام عقد، ومصلحتنا المشروعة في اختيار استشاريين مؤهلين. وتؤكد موافقتك على ذلك عند تسجيلك.
يتخذ القرارات المتعلقة بالشبكة شخصٌ بشري. ويُصحَّح قسم الاختيار من متعدد في التقييم آلياً، لكنه مجرد عنصر واحد من عناصر قرار يتخذه Michael Butler بنفسه.
مكان حفظها ومن يمكنه الاطلاع عليها
- تُشفَّر بياناتك وسيرتك الذاتية وإجاباتك وتُخزَّن على خوادمنا الخاصة المستضافة لدى IONOS في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي).
- لا يمكن الوصول إليها إلا لـCaptivate، عبر صفحة خاصة تتطلب رابط تسجيل دخول يُرسل إلى صندوق بريدنا الخاص.
- لا تتضمن إشعارات البريد الإلكتروني المرسلة إلينا سوى اسمك وملخص قصير. ولا تُرسل بيانات التواصل معك أو سيرتك الذاتية أو إجاباتك بالبريد الإلكتروني.
- تُرسل إليك رسائل البريد الإلكتروني (التأكيدات ودعوة التقييم ونسختك من اتفاقية السرية) عبر Resend.
- إذا أجبت عن التقييم بلغة غير الإنجليزية، فقد نستخدم خدمة الذكاء الاصطناعي من Anthropic لترجمة إجاباتك إلى الإنجليزية لأغراض مراجعتنا.
- لا نبيع معلوماتك ولا نشاركها خارج Captivate دون إذنك.
مدة الاحتفاظ بها
- إذا انضممت إلى الشبكة: طوال مدة بقائك فيها.
- إذا قررنا عدم المضي في طلبك: تُحذف بعد 6 أشهر من ذلك القرار.
- في غير ذلك من الحالات: تُحذف بعد 24 شهراً من آخر تعديل على طلبك.
يتم الحذف تلقائياً. ويمكنك أن تطلب منا في أي وقت حذف معلوماتك في وقت أبكر، أو إرسال نسخة منها إليك.
الأساس القانوني
نعالج البيانات الشخصية للرد على طلبك واتخاذ خطوات قبل إبرام عقد معك، وللامتثال للالتزامات القانونية، وعلى أساس مصلحتنا المشروعة في تشغيل أعمالنا الاستشارية والترويج لها، وفيما يخص ملفات تعريف الارتباط التحليلية، على أساس موافقتك.
مزودو الخدمات
لا نبيع البيانات الشخصية. ونستعين بمزودي الخدمات التاليين لتشغيل هذا الموقع، مع ضمانات مناسبة:
- IONOS: استضافة الموقع (مركز بيانات في ألمانيا).
- Resend: إرسال رسائل البريد الإلكتروني من هذا الموقع.
- Anthropic: خدمة الذكاء الاصطناعي التي تجيب عن الأسئلة في مساعد الموقع، والتي قد نستخدمها لترجمة إجابات الاستشاريين في التقييم إلى الإنجليزية. وتُرسل إليها رسائل المحادثة الخاصة بك لتوليد الرد.
- Google: Google Analytics وGoogle Tag Manager، فقط إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط.
- Microsoft: بريدنا الإلكتروني الخاص بالأعمال.
يعالج بعض هؤلاء المزودين البيانات خارج دولة الإمارات العربية المتحدة.
ملفات تعريف الارتباط
لا نستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعمل الموقع. وبإذنك، نستخدم أيضاً ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـGoogle Analytics لفهم كيفية استخدام الموقع. وإلى أن توافق، يُبلَّغ Google بعدم تخزين ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو الإعلانية. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت بمسح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهذا الموقع من متصفحك. ويشمل ذلك ملفَّي تعريف ارتباط للتفضيلات: أحدهما يحفظ لغتك، والآخر يعرض الأسعار ونتائج الحاسبات بعملتك المحلية. وتُحدَّد العملة وفقاً للبلد الذي ينتمي إليه عنوان IP الخاص بك، ولا يُحفظ في ملف تعريف الارتباط سوى رمز العملة.
الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ برسائل الاستفسار والمراسلات ذات الصلة طوال المدة اللازمة للرد عليها وإدارة أي تكليف ينتج عنها، وبعد ذلك فقط للمدة التي تقتضيها الأغراض القانونية والضريبية والمحاسبية.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، بما في ذلك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، قد يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها أو تقييدها، وسحب موافقتك، والحصول على نسخة من بياناتك. ولممارسة هذه الحقوق، راسلنا على mb@captivateconsultants.ae. ويحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى السلطة المحلية المختصة بحماية البيانات.
التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ويبيّن التاريخ الوارد في أعلى الصفحة موعد آخر تعديل عليها.

