政策
隐私政策
我们如何收集、使用和保护您与我们分享的个人信息。
本译文仅为方便阅读而提供。如含义有任何差异,以英文版本为准。
最后更新:2026 年 10 月
我们是谁
本网站 captivateconsultants.ae 由位于阿拉伯联合酋长国 Ajman Free Zone(阿治曼自由区)的 Captivate Hospitality Consultants(“Captivate”或“我们”)运营。我们是通过本网站收集的个人数据的控制者。如有隐私相关问题,您可以通过 mb@captivateconsultants.ae 与我们联系。
我们收集的信息
我们仅收集您选择通过本网站表单发送给我们的信息:
- 联系表单:姓名、电子邮件地址、公司、手机号码(选填)以及您的留言。
- 机器人咨询:姓名、公司、职位、电子邮件地址、电话号码、国家、酒店组合及物业详情、关注领域以及您的留言。
- 餐饮运营健康检查:姓名、电子邮件地址、公司、手机号码(选填)、您的答案及所得分数。
- 网站助手:您在聊天助手中输入的问题。
- 顾问网络注册:请参阅下文有关顾问网络申请人的部分。
您访问本网站时,我们还会在服务器日志中接收标准技术数据(例如 IP 地址、浏览器类型和浏览的页面),如果您接受 Cookie,还会通过 Google Analytics 接收此类数据。
您在我们在线计算工具中输入的数据会在您的浏览器中处理以生成结果。我们不会接收或存储您输入的数字。
我们如何使用您的信息
- 回复您的咨询并提供您所请求的服务。
- 准备提案和合作项目并进行跟进。
- 通过网站助手回答您的问题。
- 维护、保护和改进本网站。
通过咨询表单提交的内容以电子邮件形式发送给我们。我们不会将其保存在网站数据库中。顾问网络注册的处理方式有所不同,详见下文。
顾问网络申请人
如果您注册加入 Captivate 顾问网络,本部分将说明我们如何处理您的信息。
我们收集的内容
- 您在注册表中填写的信息:姓名、电子邮件、电话、所在地、LinkedIn 个人资料、现任职位、语言、经验、专长领域、项目示例、您对有关 Captivate 问题的回答、可工作时间、出差意愿、日费率及承包人身份。
- 您的简历。
- 如果我们邀请您参加评估:您签署的保密协议(包括您输入的姓名、日期和时间、您的 IP 地址及浏览器)、您的答案,以及每道书面题目中粘贴文本的数量和撰写所用的时间。
- 我们自己关于您申请的备注、状态及评分。
我们使用这些信息的目的及依据
我们仅将这些信息用于评估您是否适合加入网络、为您匹配项目以及就项目与您联系。法律依据是应您的要求在订立合同前采取相关步骤,以及我们在甄选合格顾问方面的正当利益。您在注册时即确认同意这一点。
有关网络的决定由人作出。评估中的选择题部分为自动评分,但这只是 Michael Butler 本人作出决定时的参考因素之一。
存储位置及访问权限
- 您的信息、简历和答案经过加密,存储在我们自己的服务器上,服务器由 IONOS 托管于德国(欧盟)。
- 仅 Captivate 可以通过一个私密页面访问这些信息,该页面需要使用发送至我们自有邮箱的登录链接。
- 发送给我们的电子邮件通知仅包含您的姓名和简短摘要。您的联系方式、简历和答案不会通过电子邮件发送。
- 发送给您的电子邮件(确认邮件、评估邀请以及您的保密协议副本)通过 Resend 投递。
- 如果您使用英语以外的语言作答,我们可能会使用 Anthropic 的 AI 服务将您的答案翻译成英语,以供我们审阅。
- 未经您的许可,我们不会出售您的信息,也不会在 Captivate 以外分享。
保存期限
- 如果您加入网络:在您作为网络成员期间一直保存。
- 如果我们决定不再推进您的申请:在作出该决定 6 个月后删除。
- 其他情况:在您的申请最后一次变更 24 个月后删除。
删除将自动进行。您可以随时要求我们提前删除您的信息,或向您发送其副本。
法律依据
我们处理个人数据,是为了回复您的请求并在与您订立合同前采取相关步骤、履行法律义务,依据是我们在运营和推广咨询业务方面的正当利益;对于分析类 Cookie,则以您的同意为依据。
服务提供商
我们不出售个人数据。我们在采取适当保障措施的前提下,使用以下服务提供商运营本网站:
- IONOS:网站托管(数据中心位于德国)。
- Resend:投递本网站发出的电子邮件。
- Anthropic:在网站助手中回答问题的 AI 服务,我们也可能使用该服务将顾问的评估答案翻译成英语。您的聊天消息会发送至该服务以生成回复。
- Google:Google Analytics 和 Google Tag Manager,仅在您接受 Cookie 时使用。
- Microsoft:我们的企业电子邮件。
其中部分服务提供商在阿拉伯联合酋长国境外处理数据。
Cookie
我们仅使用网站正常运行所必需的 Cookie。经您许可,我们还会使用 Google Analytics Cookie 来了解网站的使用情况。在您接受之前,Google 会被告知不得存储分析或广告 Cookie。您可以随时在浏览器中清除本网站的 Cookie 以更改您的选择。其中包括两个偏好 Cookie:一个用于记住您的语言,另一个用于以您的当地货币显示价格和计算器结果。货币根据您的 IP 地址所属国家确定,Cookie 中仅保存货币代码。
数据保留
我们保留咨询邮件及相关往来信函的时间,以回复咨询及管理由此产生的任何合作项目所需为限;此后仅在法律、税务和会计目的所要求的期限内保留。
您的权利
根据您所在的地区,包括依据阿联酋《个人数据保护法》以及英国和欧盟 GDPR,您可能有权访问、更正或删除您的个人数据,有权反对或限制处理,有权撤回同意,并有权获取您的数据副本。如需行使上述权利,请发送电子邮件至 mb@captivateconsultants.ae。您也有权向当地数据保护机构投诉。
本政策的变更
我们可能会不时更新本政策。页面顶部的日期显示最后一次修改的时间。

