Politiques
Politique de confidentialité
Comment nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles que vous nous communiquez.
Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence d’interprétation, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Qui sommes-nous
Ce site, captivateconsultants.ae, est exploité par Captivate Hospitality Consultants, Ajman Free Zone, Émirats arabes unis (« Captivate », « nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site. Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à l’adresse mb@captivateconsultants.ae.
Informations que nous collectons
Nous collectons uniquement les informations que vous choisissez de nous transmettre via les formulaires de ce site :
- Formulaire de contact : nom, adresse e-mail, société, numéro de mobile (facultatif) et votre message.
- Demande robotique : nom, société, fonction, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays, informations sur votre portefeuille et vos établissements, domaine d’intérêt et votre message.
- Bilan de santé des opérations F&B : nom, adresse e-mail, société, numéro de mobile (facultatif), vos réponses et le score obtenu.
- Assistant du site : les questions que vous saisissez dans l’assistant conversationnel.
- Inscription au réseau de consultants : voir la section relative aux candidats au réseau de consultants ci-dessous.
Nous recevons également des données techniques standard lors de votre visite (telles que l’adresse IP, le type de navigateur et les pages consultées) dans nos journaux de serveur et, si vous acceptez les cookies, via Google Analytics.
Les chiffres saisis dans nos calculateurs en ligne sont traités dans votre navigateur pour produire un résultat. Nous ne recevons ni ne conservons les chiffres que vous saisissez.
Utilisation de vos informations
- Pour répondre à votre demande et fournir les services que vous sollicitez.
- Pour préparer et assurer le suivi des propositions et des missions.
- Pour répondre à vos questions via l’assistant du site.
- Pour maintenir, sécuriser et améliorer le site.
Les demandes envoyées via les formulaires nous sont transmises par e-mail. Nous ne les conservons pas dans une base de données du site. Les inscriptions au réseau de consultants sont traitées différemment, comme décrit ci-dessous.
Candidats au réseau de consultants
Si vous vous inscrivez au réseau de consultants Captivate, cette section explique comment nous traitons vos informations.
Ce que nous collectons
- Les informations que vous saisissez dans le formulaire d’inscription : nom, e-mail, téléphone, localisation, profil LinkedIn, poste actuel, langues, expérience, spécialités, exemples de projets, vos réponses concernant Captivate, disponibilité, déplacements, tarif journalier et statut de prestataire.
- Votre CV.
- Si nous vous invitons à l’évaluation : votre accord de confidentialité signé (avec le nom que vous avez saisi, la date et l’heure, votre adresse IP et votre navigateur), vos réponses et, pour chaque réponse écrite, la quantité de texte collé et le temps consacré à sa rédaction.
- Nos propres notes, statuts et scores relatifs à votre candidature.
Finalités et base juridique
Nous utilisons ces informations uniquement pour évaluer votre aptitude à rejoindre le réseau, vous proposer des projets adaptés et vous contacter à leur sujet. La base juridique est l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, ainsi que notre intérêt légitime à sélectionner des consultants qualifiés. Vous confirmez votre accord à cet égard lors de votre inscription.
Les décisions concernant le réseau sont prises par une personne. La partie à choix multiples de l’évaluation est corrigée automatiquement, mais elle ne constitue qu’un élément d’une décision que Michael Butler prend lui-même.
Lieu de conservation et accès
- Vos informations, votre CV et vos réponses sont chiffrés et stockés sur nos propres serveurs hébergés par IONOS en Allemagne (Union européenne).
- Seul Captivate peut y accéder, via une page privée nécessitant un lien de connexion envoyé à notre propre boîte de réception.
- Les notifications par e-mail qui nous sont adressées ne contiennent que votre nom et un bref résumé. Vos coordonnées, votre CV et vos réponses ne sont pas envoyés par e-mail.
- Les e-mails qui vous sont adressés (confirmations, invitation à l’évaluation et votre copie de l’accord de confidentialité) sont acheminés par Resend.
- Si vous répondez à l’évaluation dans une autre langue que l’anglais, nous pouvons utiliser le service d’IA d’Anthropic pour traduire vos réponses en anglais aux fins de notre examen.
- Nous ne vendons pas vos informations et ne les partageons pas en dehors de Captivate sans votre autorisation.
Durée de conservation
- Si vous rejoignez le réseau : aussi longtemps que vous en faites partie.
- Si nous décidons de ne pas donner suite à votre candidature : suppression 6 mois après cette décision.
- Dans les autres cas : suppression 24 mois après la dernière modification de votre candidature.
La suppression est automatique. Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer vos informations plus tôt ou de vous en envoyer une copie.
Base juridique
Nous traitons les données personnelles pour répondre à votre demande et prendre des mesures précontractuelles, pour respecter nos obligations légales, sur la base de notre intérêt légitime à exploiter et promouvoir notre activité de conseil et, pour les cookies d’analyse, sur la base de votre consentement.
Prestataires de services
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous faisons appel aux prestataires suivants pour exploiter ce site, avec des garanties appropriées :
- IONOS : hébergement du site (centre de données en Allemagne).
- Resend : envoi des e-mails depuis ce site.
- Anthropic : le service d’IA qui répond aux questions dans l’assistant du site, et que nous pouvons utiliser pour traduire en anglais les réponses des consultants à l’évaluation. Vos messages de discussion lui sont transmis pour générer une réponse.
- Google : Google Analytics et Google Tag Manager, uniquement si vous acceptez les cookies.
- Microsoft : notre messagerie professionnelle.
Certains de ces prestataires traitent des données en dehors des Émirats arabes unis.
Cookies
Nous utilisons uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du site. Avec votre autorisation, nous utilisons également les cookies de Google Analytics pour comprendre comment le site est utilisé. Tant que vous n’avez pas donné votre accord, Google est informé de ne pas enregistrer de cookies d’analyse ou de publicité. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en supprimant les cookies de ce site dans votre navigateur. Deux cookies de préférence en font partie : l’un mémorise votre langue, l’autre affiche les prix et les résultats des calculateurs dans votre devise locale. La devise est déterminée à partir du pays de votre adresse IP, et seul le code de la devise est enregistré dans le cookie.
Conservation des données
Nous conservons les e-mails de demande et la correspondance associée aussi longtemps que nécessaire pour y répondre et gérer toute mission qui en découle, puis uniquement pendant la durée requise à des fins légales, fiscales et comptables.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, notamment en vertu de la loi des Émirats arabes unis sur la protection des données personnelles ainsi que du RGPD du Royaume-Uni et de l’UE (GDPR), vous pouvez disposer du droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à leur traitement ou d’en demander la limitation, de retirer votre consentement et de recevoir une copie de vos données. Pour exercer ces droits, écrivez à mb@captivateconsultants.ae. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. La date indiquée en haut de page correspond à sa dernière modification.

