Политики
Политика конфиденциальности
Как мы собираем, используем и защищаем персональные данные, которые Вы нам предоставляете.
Данный перевод предоставлен для удобства. В случае каких-либо расхождений в значении преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Последнее обновление: октябрь 2026 г.
Кто мы
Оператором данного веб-сайта, captivateconsultants.ae, является компания Captivate Hospitality Consultants, Ajman Free Zone (Свободная экономическая зона Аджман), Объединённые Арабские Эмираты («Captivate», «мы», «нас»). Мы являемся контролёром персональных данных, собираемых через данный веб-сайт. По вопросам конфиденциальности Вы можете связаться с нами по адресу mb@captivateconsultants.ae.
Какую информацию мы собираем
Мы собираем только ту информацию, которую Вы сами решаете отправить нам через формы на данном веб-сайте:
- Форма обратной связи: имя, адрес электронной почты, компания, номер мобильного телефона (по желанию) и Ваше сообщение.
- Запрос по робототехнике: имя, компания, должность, адрес электронной почты, номер телефона, страна, сведения о портфеле и объектах, сфера интересов и Ваше сообщение.
- Экспресс-диагностика F&B: имя, адрес электронной почты, компания, номер мобильного телефона (по желанию), Ваши ответы и полученный результат.
- Ассистент веб-сайта: вопросы, которые Вы вводите в чат-ассистенте.
- Регистрация в сети консультантов: см. раздел о кандидатах в сеть консультантов ниже.
Мы также получаем стандартные технические данные при Вашем посещении (например, IP-адрес, тип браузера и просмотренные страницы) в журналах нашего сервера и, если Вы принимаете файлы cookie, через Google Analytics.
Показатели, вводимые в наши онлайн-калькуляторы, обрабатываются в Вашем браузере для получения результата. Мы не получаем и не храним вводимые Вами числа.
Как мы используем Вашу информацию
- Для ответа на Ваш запрос и оказания запрошенных Вами услуг.
- Для подготовки предложений и проектов и последующей работы по ним.
- Для ответов на Ваши вопросы через ассистента веб-сайта.
- Для поддержки, обеспечения безопасности и улучшения веб-сайта.
Заявки, отправленные через формы запросов, направляются нам по электронной почте. Мы не храним их в базе данных веб-сайта. Регистрации в сети консультантов обрабатываются иначе, как описано ниже.
Кандидаты в сеть консультантов
Если Вы регистрируетесь в сети консультантов Captivate, в данном разделе объясняется, как мы обращаемся с Вашей информацией.
Что мы собираем
- Данные, которые Вы вводите в регистрационную форму: имя, адрес электронной почты, телефон, местонахождение, профиль LinkedIn, текущая должность, языки, опыт, специализации, примеры проектов, Ваши ответы о Captivate, готовность к работе, готовность к командировкам, дневная ставка и статус подрядчика.
- Ваше резюме.
- Если мы приглашаем Вас пройти оценку: подписанное Вами соглашение о конфиденциальности (с введённым Вами именем, датой и временем, Вашим IP-адресом и браузером), Ваши ответы, а также по каждому письменному ответу: объём вставленного текста и время, затраченное на его написание.
- Наши собственные заметки, статус и баллы по Вашей заявке.
Для чего мы её используем и на каком основании
Мы используем эту информацию исключительно для оценки Вашего соответствия требованиям сети, подбора для Вас проектов и связи с Вами по ним. Правовым основанием является принятие мер по Вашему запросу до заключения договора, а также наш законный интерес в отборе квалифицированных консультантов. Регистрируясь, Вы подтверждаете своё согласие с этим.
Решения в отношении сети принимаются человеком. Раздел оценки с вариантами ответов проверяется автоматически, но это лишь один из факторов решения, которое Майкл Батлер принимает лично.
Где она хранится и кто имеет к ней доступ
- Ваши данные, резюме и ответы шифруются и хранятся на наших собственных серверах, размещённых у IONOS в Германии (Европейский союз).
- Доступ к ним имеет только Captivate через закрытую страницу, для входа на которую требуется ссылка, отправляемая на наш собственный почтовый ящик.
- Уведомления, направляемые нам по электронной почте, содержат только Ваше имя и краткую сводку. Ваши контактные данные, резюме и ответы по электронной почте не отправляются.
- Письма Вам (подтверждения, приглашение на оценку и Ваша копия соглашения о конфиденциальности) доставляются через Resend.
- Если Вы отвечаете на вопросы оценки не на английском языке, мы можем использовать сервис ИИ компании Anthropic для перевода Ваших ответов на английский язык для нашего рассмотрения.
- Мы не продаём Вашу информацию и не передаём её за пределы Captivate без Вашего разрешения.
Как долго мы её храним
- Если Вы присоединяетесь к сети: в течение всего срока Вашего участия в ней.
- Если мы решаем не рассматривать Вашу заявку далее: удаляется через 6 месяцев после этого решения.
- В остальных случаях: удаляется через 24 месяца после последнего изменения Вашей заявки.
Удаление происходит автоматически. Вы можете в любое время попросить нас удалить Вашу информацию раньше или направить Вам её копию.
Правовое основание
Мы обрабатываем персональные данные, чтобы ответить на Ваш запрос и принять меры до заключения с Вами договора, для выполнения юридических обязательств, на основании нашего законного интереса в ведении и продвижении нашей консалтинговой деятельности, а в отношении аналитических файлов cookie: на основании Вашего согласия.
Поставщики услуг
Мы не продаём персональные данные. Для работы данного веб-сайта мы используем следующих поставщиков с соблюдением надлежащих мер защиты:
- IONOS: хостинг веб-сайта (центр обработки данных в Германии).
- Resend: доставка электронных писем с данного веб-сайта.
- Anthropic: сервис ИИ, который отвечает на вопросы в ассистенте веб-сайта и который мы можем использовать для перевода ответов консультантов на оценку на английский язык. Ваши сообщения в чате передаются в него для формирования ответа.
- Google: Google Analytics и Google Tag Manager, только если Вы принимаете файлы cookie.
- Microsoft: наша корпоративная электронная почта.
Некоторые из этих поставщиков обрабатывают данные за пределами Объединённых Арабских Эмиратов.
Файлы cookie
Мы используем только те файлы cookie, которые необходимы для работы веб-сайта. С Вашего разрешения мы также используем файлы cookie Google Analytics, чтобы понимать, как используется веб-сайт. До получения Вашего согласия Google получает указание не сохранять аналитические и рекламные файлы cookie. Вы можете в любое время изменить свой выбор, удалив файлы cookie данного веб-сайта в своём браузере. К ним относятся два файла cookie с настройками: один запоминает Ваш язык, другой показывает цены и результаты калькуляторов в Вашей местной валюте. Валюта определяется по стране Вашего IP-адреса, а в cookie сохраняется только код валюты.
Хранение данных
Мы храним электронные письма с запросами и связанную с ними переписку столько, сколько необходимо для ответа и управления любым последующим проектом, а после этого только в течение срока, требуемого для юридических, налоговых и бухгалтерских целей.
Ваши права
В зависимости от места Вашего проживания, в том числе в соответствии с Законом ОАЭ о защите персональных данных и GDPR Великобритании и ЕС, Вы можете иметь право на доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, право возражать против обработки или ограничивать её, отзывать согласие и получать копию своих данных. Для осуществления этих прав напишите на адрес mb@captivateconsultants.ae. Вы также имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных.
Изменения настоящей политики
Мы можем время от времени обновлять настоящую политику. Дата вверху страницы указывает, когда она была изменена в последний раз.

